They probably want to have a minivan in the US with minimal investment. After all, neither VW nor Audi have any sort of minivan in their US line...
Their last minivan (for Europe) was a joint venture with Ford (Sharan/Galaxy).... kind of odd to see VW wanting to partner with Chrysler, though, considering how VW and DC are competitors...