Jump to content

Buick Ad


PONTIAC06

Recommended Posts

Saw an ad today for the Buick LaCrosse while reading my Hispanic Business magazine and noticed something that made me laugh. The ad shows the LaCrosse CXS and ES 350 side by side and has a list of features and awards, but the very last line says "Desaceleracion del vehiculo robado" It basically translates to "stolen vehicle slow down." It then says "no disponable" (not available) under the ES and "OnStar/ 1 ano estandar" (one year standard) under the Buick. I know GM has been advertising this for a while now, but it made me think of the ES's acceleration issue... Made me wonder if it was meant to be a slap in the face...

Link to comment
Share on other sites

Saw an ad today for the Buick LaCrosse while reading my Hispanic Business magazine and noticed something that made me laugh. The ad shows the LaCrosse CXS and ES 350 side by side and has a list of features and awards, but the very last line says "Desaceleracion del vehiculo robado" It basically translates to "stolen vehicle slow down." It then says "no disponable" (not available) under the ES and "OnStar/ 1 ano estandar" (one year standard) under the Buick. I know GM has been advertising this for a while now, but it made me think of the ES's acceleration issue... Made me wonder if it was meant to be a slap in the face...

yes it wouldn't hurt anyone if ads were a bit more brash or what ever the words i'm thinking of.

but yes thats funny

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



About us

CheersandGears.com - Founded 2001

We ♥ Cars

Get in touch

Follow us

Recent tweets

facebook

×
×
  • Create New...